Nie masz czasu na przepisanie swoich odręcznych notatek, zapisków nagrań z dyktafonu z wykładu lub konferencji? A może potrzebujesz pomocy przy przepisaniu pracy licencjackiej lub magisterskiej? W tym wypadku warto skorzystać z usług firmy, która oferuje transkrypcje nagrań z zachowaniem najwyższych standardów poufności. Jednym z zakładów, którym warto zaufać, jest firma E-Transkrypcje.pl.

Fachowe przepisywanie nagrań

Firma oferuje przede wszystkim najwyższej jakości transkrypcje w języku polskim. Konwertują wszelkie nagrania do dokumentu pisemnego. Mogą to być zapisy na takich nośnikach pamięci jak:

  • kasety magnetofonowe;
  • kasety VHS;
  • płyty CD, DVD, BDA;
  • karty flash.

W efekcie można otrzymać materiał drukowany lub elektroniczny, który będzie zapisany w najpopularniejszych formatach, takich jak DOC, DOCX, ODT lub PDF. Po wykonaniu zlecenia otrzymuje się także legendę, która oznacza osoby mówiące, statystykę dokumentu z ilością znaków, słów i stron, a także oryginał przesłanego nagrania, który nie jest przetrzymywany, ani kopiowany.

Co ciekawe, praca taka składa się z dwóch etapów. Pierwszym z nich jest transkrypcja, czyli zapis nagrań audio-video do postaci dokumentu pisemnego. Następnie sprawdza się całość materiału pod kątem kompletności i zgodności z wypowiedzią zapisaną na nośniku. Z firmą współpracują głównie osoby, które były wcześniej zatrudnione na stanowisku protokolanta sądowego. Dzięki temu można mieć pewność, że transkrypcje nagrań będą najwyższej jakości - pracownicy posiadają bogate doświadczenie zawodowe, dzięki któremu posługują się wyrażeniami, związanymi z wieloma różnymi branżami. Sprawia to, że ich praca jest na najwyższym możliwym poziomie.

Transkrypcje wywiadów

W firmie E-Transkrypcje.pl można także zlecić profesjonalne transkrypcje wywiadów. Można je podzielić na trzy kategorie: wywiady FGI, IDI oraz SSI.

Transkrypcje wywiadów FGI, co oznacza w języku angielskim “Focus group interview”, czyli wywiady grupowe zogniskowane, są prowadzone w formie luźnej dyskusji. Moderowane są przez specjalnie przeszkoloną do tego celu osobę. Celem tego jest przedstawienie cennych badań marketingowych na podstawie których dostarcza się ocen badanych klientów do przedsiębiorstwa. Można w ten sposób uzyskać niezwykle cenne informacje dotyczące oferowanych produktów.

Inną formą wywiadu są indywidualne wywiady pogłębione - IDI. Jest to forma wywiadów, w której celem jest dotarcie do precyzyjnych informacji oraz poszerzenie wiedzy związanej z konkretnym tematem. Odbywa się to zasadzie spotkania moderatora oraz respondenta, w trakcie którego odpowiada się na sprecyzowane pytania.

Ostatnią formą są transkrypcje wywiadów SSI, czyli częściowo ustrukturalizowanych wywiadów. Polega to na łączeniu pytań zamkniętych i otwartych, dzięki czemu można pozyskać informację statystyczną i poszerzoną, aby pogłębić swoją wiedzę o konkretnym zjawisku.

Transkrypcja protokołów sądowych

Firma oferuje także ofertę Rectus. Polega to na przygotowaniu specjalnego e-protokołu, który został wprowadzony w celu utrwalenia przebiegu posiedzenia sądów za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk, lub obraz i dźwięk. Niestety, mimo, iż miało to na celu usprawnienie i ułatwienie prowadzonych postępowań sądowych, to w praktyce okazało się zupełnie inaczej. Bardzo utrudniło to obsługę prawną oraz wydłużyło czas postępowania. Wpłynęło to negatywnie na długość zapoznawania się z materiałem dowodowym, przygotowania do rozprawy oraz tworzenia pism procesowych. Wynika to z faktu, że odsłuchanie materiału zabiera zdecydowanie więcej czasu, niż jego odczytanie.

Firma E-Transkrypcje.pl oferuje usługi w tym zakresie, prowadzone przez byłych zawodowych protokolantów sądowych. Dzięki ich wiedzy transkrypcja wiernie przekazuje przebieg rozprawy i ma postać standardowego protokołu sądowego.

Nawiązując współpracę z tą firmą można mieć pewność, że otrzymuje się pomoc na najwyższym poziomie. Pracownicy są do dyspozycji 24 godziny dobę. Oferta dotyczy całej Polski, z uwagi na pomoc na zasadzie pracy zdalnej.